I didn‘t find a list in the manual and in videos i missed some „standard“ modulation sources like breath and expression f.e.
I guess midi learn is needed to use these sources?
For Obsidian, you can map CCs per track/instrument in Setup page from Mixer page. Map your MIDI sources to Knobs and then map these in Modulations list. I didn't check how it's done in Slate yet.